6. a) Le chapitre 02.04 du TARMED a pour titre « Prestations psychiatriques ambulatoires et non médicales, dans le cadre d’institutions et divisions hospitalières reconnues ». D’après les règles d’interprétation qui figurent en tête de ce chapitre, les prestations ne peuvent être mises en compte que par des institutions non hospitalières ou des divisions d’hôpitaux reconnues, disposant d’un mandat de prestation « prise en charge de proximité » et placées sous la direction d’un spécialiste attestant la valeur intrinsèque qualitative « psychiatrie et psychothérapie d’enfants et d’adolescents » ou « psychiatrie et psychothérapie ».