En effet, il existe un intérêt commun aux parties à ce que
le Tribunal arbitral des assurances tranche de façon séparée ce point. Une
décision préjudicielle sur cette question permettrait ainsi aux parties,
selon les précisions apportées, de déterminer si les prestations qui sont à
l’origine du litige sont conformes ou non à la LAMal et, le cas échéant, de
favoriser une résolution du litige par la voie transactionnelle.