Dans sa duplique du 4 avril 2022, J.________, nouvellement représentée par Me Guy Longchamp, avocat à Assens, a repris et -6- complété les arguments développés dans sa réponse du 30 septembre 2020. Par courrier du 12 juillet 2023, complété le 30 août 2023, le président du Tribunal arbitral des assurances a imparti aux parties un délai unique au 13 octobre 2023 pour produire un mémoire de droit sur la question de la conformité à la LAMal des positions du TARMED pour des prestations – psychiatriques ou autres – effectuées par du personnel non médical (chapitre 02.04).