obligatoire des soins puisqu’ils n’exerçaient pas à titre indépendant
comme le prévoyait la loi. En conséquence, elle était en droit de refuser de
prendre en charge ces prestations. Le fait que d’autres assureurs
accepteraient, en l’état, de rembourser de telles prestations n'était pas un
fait pertinent et n’était d’aucun secours pour J.________