ASSURA-BASIS SA, à Le Mont-sur-Lausanne, demanderesse, représentée par Me Julien Chappuis, avocat à Lausanne, et J.________, à […], défenderesse, représentée par Me Guy Longchamp, avocat à Assens. _______________ Art. 25, 32 et 34 LAMal 402 -2- En fait :