; voir également l’art. 9
de la règlementation pour la formation continue [RFC] de l’Institut suisse
pour la formation médicale postgrade et continue du 25 avril 2002),
formation continue qu’il a fait valider auprès de la Société Suisse de
Médecine Interne Générale (art. 12 RFC).

e) Dans ses déterminations du 22 avril 2024, le défendeur
soutient que la FMH lui aurait assuré qu’il n’était pas nécessaire de
disposer d’une formation postgrade en « médecine interne générale »
pour pratiquer cette discipline au cabinet comme médecin de premier
- 25 -