En tout état de cause, l’obtention de ce titre est
sans influence sur le sort de la cause, dès lors que ce fait est postérieur à
la période qui fait l’objet de la présente procédure et ne saurait déployer
un effet rétroactif ; il en va de même de la reconnaissance antérieure, par
les autorités belges, du titre de « médecin spécialiste en médecine interne
».