c) L’attestation de valeurs intrinsèques établie par la FMH ne
fait pas mention d’un titre de formation postgrade « médecine interne
générale » que le défendeur se serait vu délivrer le 12 décembre 2022 par
la Société Suisse de Médecine Interne Générale. De fait, ce n'est que le 24
septembre 2024 que, selon le registre des professions
médicales (MedReg), le titre de formation postgrade « médecine interne
générale » a été reconnu. En tout état de cause, l’obtention de ce titre est
sans influence sur le sort de la cause, dès lors que ce fait est postérieur à
la période qui fait l’objet de la présente procédure et ne saurait déployer
un effet rétroactif ;