e) Pour le surplus, il convient de préciser que l’art. 209 al. 3
CPC, disposition qui prévoit que la partie demanderesse est en droit de
porter l’action devant le tribunal dans un délai de trois mois à compter de
la délivrance de l’autorisation de procéder, n’est pas applicable dans le
cadre de la présente procédure. En effet, la procédure vaudoise ne prévoit
pas que la procédure de conciliation devant la Commission paritaire SVMsantésuisse est obligatoire (cf. T. arb. 16/20 – 1/2024 du 18 janvier 2024
consid. 2a/aa) et que la partie demanderesse doit disposer d’une
autorisation de procéder valable pour pouvoir porter l’action devant le
Tribunal arbitral des assurances.