2. a) Selon l’art. 1 de ses statuts du 11 décembre 2015,
santésuisse est une association au sens de l’art. 60 CC (code civil suisse
du 10 décembre 1907 ; RS 210). S’il est constant qu’elle n’a pas qualité
pour agir en son propre nom en tant que demanderesse (cf. TF
9C_167/2010 du 14 janvier 2011 consid. 2.2), il est notoire qu’elle
représente diverses caisses-maladie autorisées à pratiquer à charge de
l’assurance-maladie sociale (cf. TF 9C_260/2010 et 9C_285/2010 du 27
décembre 2011 consid. 5.3.1). A teneur de l’art.