q) Le 12 mars 2025, les demanderesses ont relevé que ni le
titre professionnel particulier de médecin spécialiste en médecine interne,
ni la reconnaissance de ce titre par les autorités suisses compétentes
n'avaient été octroyés avec effet rétroactif, de sorte que ce n'était qu'à
partir du 24 septembre 2024 que le demandeur disposait des valeurs
intrinsèques lui permettant de facturer les prestations relevant des
positions TARMED 00.0410, 00.0420 et 00.0520.