m) Dans leurs déterminations du 26 avril 2024, les
demanderesses ont relevé que P.________ ne disposait que du titre de «
médecin praticien » ainsi que de l’attestation « pratique du laboratoire au
cabinet médical », si bien qu’il n’était pas autorisé, en 2016 et 2017, à
facturer les positions TARMED 00.0410, 00.0420 et 00.0520.

n) Par courrier du 30 mai 2024, P.________ a versé à la
procédure une copie d’un arrêté ministériel de [...] du 17 mai 2024
l'autorisant à porter le titre professionnel particulier de médecin
spécialiste en médecine interne.
- 13 -