l) Dans ses déterminations du 22 avril 2024, P.________ a
indiqué que, dans la mesure où il bénéficiait de formations continues dans
le domaine de la médecine interne, il était en droit de facturer toutes les
positions du TARMED relevant de ce domaine. Au surplus, la FMH lui avait
expliqué qu’il n’était pas nécessaire de disposer du titre de spécialiste
pour pratiquer la médecine interne générale au cabinet comme médecin
de premier recours. De son point de vue, il était par conséquent en droit
d’utiliser son titre et ses formations continues pour facturer les positions
TARMED 00.0410, 00.0420 et 00.0520.