Aussi requérait-il la
mise en œuvre d’une expertise analytique de sa pratique afin d’examiner
les spécificités de sa patientèle. La production de diverses pièces était par
ailleurs requise de la part des demanderesses.
- 12 -

i) Les 6 et 27 juillet 2023, les demanderesses ont produit des
déterminations spontanées.

j) Par courrier du 22 janvier 2024, la Fédération des médecins
suisses (FMH) a produit, à la demande du président du Tribunal arbitral
des assurances, l’attestation de valeurs intrinsèques de P.________.