3. Il est pris acte que les demandeurs se réservent le droit de modifier le
montant de la prétention en restitution après la fin de la procédure.

4. Les frais et dépens sont mis à la charge du défendeur.

Tout en répondant aux griefs soulevés par P.________ dans ses
réponses, les demanderesses ont justifié la modification de leurs
conclusions par le fait que P.________ avait facturé plusieurs positions
tarifaires qu’il n'était pas en droit de facturer.