TRIBUNAL CANTONAL T. arb. 10/19 et 20/19 – 4/2025 aff. jointes ZK19.030328 et ZK19.045468 TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES __________________________________________________ Jugement du 8 avril 2025 _________________________ Composition : M. P I G U E T , président Mme Heidi Baumgartner et M. Marc Bonard, arbitres Greffière : Mme Simonin ***** Cause pendante entre :