Compte tenu de l’accord amiable passé entre le
- 28 -

défendeur et Assura-Basis SA et du désistement à la procédure de cet
assureur, il convient de réduire, à hauteur de sa participation aux coûts
directs pris en charge par l’ensemble des assureurs concernés, soit
8,58 %, le montant précité (cf. pièce 2 du bordereau du 13 juillet 2018). Il
en résulte que le défendeur est tenu de restituer, en raison des
prestations délivrées par le docteur CC.________, un montant de
80'625 fr. 95.