de la brièveté de la période pendant laquelle le docteur CC.________ a été
autorisé à pratiquer au sein du cabinet du défendeur, il est tout
bonnement impossible que ce médecin ait pu générer un montant
d’honoraires de 32'039 fr. 90. Tout-au-plus convient-il d’admettre un
montant de 3'750 fr. pour les prestations fournies au cours de cette
période, eu égard à la rétrocession de 1'500 fr. versée au docteur
CC.________ le 29 février 2016, laquelle correspond à 40 % du chiffre
d’affaires engendré par ce médecin (pièce 1 du bordereau du 16
décembre 2020).