cc) En l’absence d’éléments de preuve – les demanderesses
n’en fournissent aucun hormis les statistiques de facturation –, il n’est pas
possible de tenir pour établi que l’augmentation de l’utilisation par le
défendeur de la position tarifaire 00.0095 entre 2014 et 2016 découlerait
de l’utilisation de cette position pour la visite de patients résidents au sein
de l’établissement P.________. Le grief doit être rejeté.