h) Dans la mesure où la transaction a réglé de manière
définitive la question de l’évaluation de l’économicité de la pratique du
défendeur pour les années 2016 et 2017, il n’est pas nécessaire
d’examiner le bien-fondé des griefs des demanderesses relatifs au volume
- 22 -

global de facturation du défendeur ou au contrôle de l’économicité selon la
méthode ANOVA.