b) La transaction signée par les parties règle tous les points
essentiels liés aux prétentions des demanderesses à raison des
traitements jugés non économiques prodigués par le défendeur durant les
années 2016 et 2017. Elle prévoit le paiement par le défendeur d’un
montant global de 250'000 fr. en quatre acomptes de 25'000 fr. et dix
acomptes de 15'000 fr. à verser à des dates prédéfinies. En contrepartie à
l’engagement du défendeur, elle prévoit que toutes les réclamations de
santésuisse sous l’angle de l’économicité pour les années statistiques
2016 et 2017 deviennent caduques avec la signature de la transaction.