5. a) En l’occurrence, il ressort des pièces du dossier ainsi que
des déclarations des parties qu’elles ont entamé des pourparlers
transactionnels à compter du mois de mai 2018. Par courrier du 7 mai
2018, santésuisse, pour le compte des demanderesses, a proposé au
défendeur de tenter une « conciliation bilatérale ». Les parties se sont
rencontrées le 19 juin 2018 et le résultat des discussions a été acté dans
un courrier du 21 juin 2018, dans lequel santésuisse a proposé de
transiger à hauteur de 200'000 fr. pour l’année statistique 2016 et de
- 17 -