c) Tant pour déterminer si un contrat a été conclu que pour en
interpréter le contenu, le juge doit en premier lieu s'attacher à mettre au
jour la réelle et commune intention des parties (interprétation subjective ;
art. 18 al. 1 CO), le cas échéant empiriquement, sur la base d'indices.
Constituent des indices en ce sens non seulement la teneur des
déclarations de volonté, mais encore le contexte général, soit toutes les
circonstances permettant de découvrir la volonté réelle des parties, qu'il
- 16 -