Par conséquent,
le Dr CC.________ n’a jamais été autorisé à pratiquer à son propre
compte et à facturer à charge de la LAMal dans le canton de Vaud.