________ disposaient
en 2016 d’une autorisation de pratiquer à la charge de l’assurance
obligatoire des soins dans le canton de Vaud, en précisant si cette
autorisation était limitée à une activité dépendante ou indépendante et si
elle portait sur toute l’année 2016 ou une partie seulement. La Direction
générale de la santé du canton de Vaud était également invitée à préciser
si une autorisation exceptionnelle avait été délivrée, à titre provisoire et
dans l’attente d’une décision définitive, en vue de décharger W.________.
- 10 -

m) Par courrier du 13 novembre 2020, l’Office du Médecin
cantonal a transmis les informations suivantes :