l) Le même jour, le président du Tribunal arbitral a invité la
Direction générale de la santé du canton de Vaud à lui indiquer si les
docteurs BB.________, AA.________, CC.________ et DD.________ disposaient
en 2016 d’une autorisation de pratiquer à la charge de l’assurance
obligatoire des soins dans le canton de Vaud, en précisant si cette
autorisation était limitée à une activité dépendante ou indépendante et si
elle portait sur toute l’année 2016 ou une partie seulement.