_______ était également invité, dans la mesure du possible, à communiquer les coordonnées des médecins concernés et à produire, si cela n’avait pas déjà été fait, les autorisations de pratiquer délivrées pour ces médecins par le Département de la santé et de l’action sociale du canton de Vaud.