Le 16 septembre 2020, le président du Tribunal arbitral a
invité W.________ à produire tout moyen de preuve en vue d’établir
l’activité effective des différents médecins dont il alléguait une activité
facturée sous son numéro RCC en 2016, soit notamment, pour chacun des
médecins concernés, toutes pièces utiles propres à établir les montants
rétrocédés, les dates de rétrocession et les dates de consultation, ainsi
que toutes pièces utiles propres à établir les bases de calcul des
rétrocessions. W.________