(selon la méthode
ANOVA). Tout en complétant l’argumentation développée dans sa
demande, elle a justifié l’augmentation de ses conclusions, d’une part, par
le fait que les médecins qui auraient facturé des prestations sous le
numéro RCC de W.________ n’étaient probablement pas en droit de
pratiquer à la charge de l’assurance obligatoire des soins et, d’autre part,
par le fait que W.________ avait facturé plusieurs positions tarifaires qu’il
n'était pas en droit de facturer.