(selon le
temps théorique facturable), respectivement le montant de 249'530 fr.
(selon la méthode ANOVA). Pour justifier le montant réclamé à titre
principal, ils exposaient en substance que W.________ avait facturé en 2016
un total de 221'782 minutes, respectivement de 3'696 heures. Un tel
volume était toutefois irréaliste pour un seul médecin, étant admis qu’il
aurait pu théoriquement facturer au plus 2'580 heures. Ils avaient par
ailleurs déduit du montant qu’ils réclamaient la somme de 113'210 fr.
correspondant, selon W.________, aux prestations facturées sous son
numéro RCC par d’autres confrères.