e) Par courrier du 24 juin 2018, W.________ a confirmé son
accord de principe, tout en précisant que son mauvais indice statistique
paraissait découler en partie du fait que trois médecins au bénéfice d’une
autorisation de pratiquer (à savoir les docteurs AA.________, BB.________ et
CC.________) avaient réalisé des actes médicaux au sein de son cabinet en
facturant leurs prestations sous son numéro RCC. Il a néanmoins proposé
certaines modalités de paiement pour lui permettre de disposer de
davantage de temps pour rembourser le montant demandé et requis des
précisions concernant les modalités de calcul de la rétrocession.