Elle a
toutefois pris note de certaines particularités de la patientèle de
W.________ et qu’un médecin assistant facturait des prestations sous son
numéro RCC. Elle l’avertissait néanmoins du fait que sa pratique pourrait
conduire à une demande de remboursement de ses honoraires si aucune
amélioration de ses indices et des volumes facturés en temps n’était
constatée.