Dans le
compte-rendu qu’elle a établi le 9 juin 2015 à la suite de cet entretien,
santésuisse l’a notamment rendu attentif au fait que la somme des
minutes facturées quotidiennement dépassait 24 heures et que le nombre
de consultations par malade était sensiblement plus élevé par rapport à la
moyenne de ses confrères installés dans le canton de Vaud. Elle a
toutefois pris note de certaines particularités de la patientèle de
W.________ et qu’un médecin assistant facturait des prestations sous son
numéro RCC.