notamment par le fait que le point tarifaire pour les cantons de Vaud et
Genève (0.96 ; pièce 200) était parmi les plus élevés de Suisse en 2016.
Quoi qu’il en soit, les demanderesses concluent, à titre principal, au
remboursement d’un montant de 148'581 fr. par la défenderesse, ce qui
rentre dans le cadre du surcoût calculé ci-avant. Il convient par
conséquent de leur allouer leur conclusion principale, quand bien même
celle-ci reposait sur une comparaison avec le groupe des médecins
praticiens, qui n’a pas été jugé pertinent par le Tribunal arbitral.