8. Il ressort de la base de données statistiques RSS présentée par
les demanderesses (pièce 6) que par rapport au groupe de comparaison
des angiologues dans les cantons de Vaud et Genève, la défenderesse
présente des coûts directs d’un montant total de 339'626 fr. en 2016 pour
un indice des coûts directs et indirects par patient de 266. L’indice des
coûts directs et indirects par patient était déjà très élevé les années
précédentes (285 en 2012, 250 en 2013, 202 en 2014 et 229 en 2015).
L’indice des coûts directs par patient est également élevé (322 en 2012,
285 en 2013, 224 en 2014, 256 en 2015 et 292 en 2016).