6. a) Les demanderesses fondent leurs allégations relatives à la
non économicité des prestations fournies par la défenderesse, ainsi que
celles relatives au montant des honoraires facturés à tort, sur une
comparaison statistique entre sa pratique et celle des autres médecins
praticiens établis en Suisse, selon la méthode dite « Anova ». A titre
subsidiaire, elles se réfèrent à la méthode de comparaison statistique qui
existait avant la méthode « Anova », à savoir une comparaison statistique
entre la défenderesse et les autres médecins praticiens établis dans le
canton de Vaud, sans standardisation pour tenir compte de l’âge et du
sexe des patients (statistique RSS).