Le 19 juin 2019, la défenderesse s’est déterminée et a produit
la liste des positions tarifaires utilisées pour facturer les prestations liées
aux interventions chirurgicales alléguées. Les parties ont par la suite
échangé de nouvelles déterminations les 2 octobre 2020 et 21 janvier
2022 (demanderesses) et les 12 novembre 2020 et 23 mars 2022
(défenderesse).