10 ci-avant). Le défendeur admet avoir encore facturé sous
son numéro RCC des prestations de médecins assistants ou d’une médecin
stagiaire. Comme on l’a vu (consid. 6 et 8), il n’était toutefois pas en droit
de facturer leurs prestations à l’assurance obligatoire des soins en cas de
maladie. Enfin, il n’a pas été établi que le défendeur était en droit de
facturer aux demanderesses 1 davantage que 360’750 fr. pour sa propre
activité en 2016 (consid. 12). Le défendeur supporte les conséquences de
l’absence de preuve permettant un calcul plus précis des heures
effectivement facturables aux demanderesses, pour son activité ou celles
- 30 -