13. a) Compte tenu de ce qui précède, on constate que les
factures émises par le défendeur, sous son seul numéro RCC, et payées ou
remboursées par les demanderesses 1 en 2016 (coûts directs)
représentent un montant total de 2'337'222 francs. C’est manifestement
excessif pour un médecin travaillant seul. Le défendeur admet avoir en
réalité avoir également facturé sous son numéro RCC, au tarif admis pour
des prestations d’un psychiatre, des prestations de psychothérapie
déléguée. Il n’a toutefois pas établi que ces prestations correspondraient,
compte tenu d’un tarif correct, à un montant supérieur à 81'119 fr. en
2016 (consid. 10 ci-avant).