Ce calcul est favorable au défendeur dans la mesure où il ne prend
pas en considération le fait qu’une part des factures du défendeur ne
concernait pas les demanderesses, dès lors que ces dernières ne
représentent pas la totalité des parts de marché de l’assurance obligatoire
des soins en cas de maladie. Le défendeur a par ailleurs largement échoué
à établir le nombre effectif d’heures de travail facturables qu’il a réalisées
en 2016 et 2017 et a rendu impossible un calcul plus précis de ces heures
en facturant l’ensemble des prestations de son cabinet – quel que soit le
fournisseur de prestations – sous un seul numéro RCC et sans indication