le
rapport peut être consulté sur le site du Contrôle fédéral des finances, à
l’adresse suivante :
https://www.efk.admin.ch/images/stories/efk_dokumente/publikationen/ev
aluationen/Evaluationen%20(32)/8381%20Rapport%20fran%C3%A7ais%2
0d%C3%A9c%202010.pdf [date de consultation : 2 juin 2022]). Il y
constate notamment que le temps de travail annuel d’un médecin pris en
considération pour établir le tarif était de 1'920 heures par année, pour
208,7 jours de travail effectif (après déduction des vacances, jours fériés
et absences diverses).