activité de 60 %, le défendeur supportant le fardeau de la preuve dès
lors qu’il n’a pas permis un contrôle suffisant de la facturation en utilisant
exclusivement son code RCC pour les prestations de tous ses
collaborateurs, d’une part, et en facturant au tarif d’un psychiatre et non
d’un psychothérapeute. Le contrat prévoit une rémunération
correspondant à 45 % des heures facturées. Pour 2017, on admettra que
W.________ a travaillé au cabinet du défendeur dès le 11 mai et jusqu’à la
fin de l’année.