6. a) Les demanderesses soutiennent qu’H.________ n’a pu
travailler, au plus, que 1920 heures pour chacune des années 2016 et
2017, sans même procéder à une déduction pour tenir compte des heures
de travail non directement productives. Cela représenterait un montant
facturable de 396'364 fr. en 2016 comme en 2017, compte tenu d’un tarif
horaire de 206 fr. 44 pour un psychiatre. Les demanderesses estiment que
le solde a été facturé pour des prestations qui n’ont pas été fournies et
doit leur être rétrocédé.
- 18 -