Les médecins visés à l’art. 36 LAMal ne sont admis à pratiquer
à la charge de l’assurance obligatoire des soins que si le nombre
maximum fixé dans l’annexe 1 pour le canton et le domaine de spécialité
concernés n’est pas atteint (art. 1 al. 1 OLAF [ordonnance du 3 juillet 2013
sur la limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer
à la charge de l’assurance-maladie obligatoire, abrogée le 1er juillet 2021 ;
RO 2013 2255], en relation avec l’art.