b) Aux termes de l’art. 35 al. 1 LAMal (dans sa teneur en
vigueur jusqu’au 31 décembre 2021, applicable en l’espèce [ATF 138 V
176 consid. 7.1]), sont admis à pratiquer à la charge de l’assurance
obligatoire des soins les fournisseurs de prestations qui remplissent les
conditions des art. 36 à 40. Ces fournisseurs de prestations sont
notamment les médecins (art. 35 al. 2 let. a LAMal), s’ils sont titulaires du
diplôme fédéral et d’une formation postgraduée reconnue par le Conseil
fédéral (art. 36 al. 1 LAMal, dans sa teneur en vigueur jusqu’au
31 décembre 2021, applicable en l’espèce).