Le 8 avril 2021, le président du Tribunal arbitral a invité le
défendeur à produire, dans un délai au 10 mai 2021, tout moyen de
preuve utile en vue d’établir sa reconnaissance comme médecin
formateur pour l’assistanat en cabinet dans le domaine de la psychiatrie et
de la psychothérapie en 2016 et 2017, ainsi que le suivi effectif d’une
formation postgrade en psychiatrie et psychothérapie en Suisse par les
Drs V.________ et Z.________ en 2016 et 2017.