c) Le 8 juillet 2020, le président du tribunal arbitral a tenu une
audience de conciliation dans la cause T. arb. 15/19, sans succès. A l’issue
de l’audience, il a joint les causes T. arb. 8/18 et T. arb. 15/19, sous le
numéro de cause T. arb. 8/18. Il a par ailleurs invité le défendeur à
produire, dans un délai de 30 jours, la preuve du paiement des salaires
allégués pour les différents médecins et psychologues de son cabinet,
pour les années 2016 et 2017, la preuve des autorisations de pratiquer
délivrées par l’Etat de Vaud pour les médecins et psychologues, ainsi que
la preuve de la reconnaissance des diplômes étrangers.