b) Le 25 février 2019, les demanderesses 1 ont informé le
président du Tribunal arbitral des assurances de l’échec de la conciliation
devant la Commission paritaire SVM-santésuisse et ont requis la reprise de
la procédure. Le président du Tribunal arbitral a ordonné la reprise.