Les demanderesses 1 exposent également que selon leurs recherches,
aucun des médecins mentionnés par H.________ n’avait d’autorisation de
pratiquer à la charge de l’assurance-obligatoire des soins en 2016, et
qu’aucun d’entre eux n’avait obtenu un titre FMH ou postgrade en
psychiatrie et psychothérapie. Par ailleurs, aucun poste de psychothérapie
déléguée n’avait été facturé en 2016, ce qui laissait à penser que les
prestations fournies par les psychologues et la doctoresse « stagiaire »
avaient été facturées, à tort, comme si elles avaient été exécutées par le
défendeur lui-même.