k) Le 16 juillet 2025, le président du Tribunal arbitral a sollicité
auprès des demanderesses diverses explications au sujet des rapports de
comparaison graphique « tarifpool » produits à l’appui de leurs demandes.
Les demanderesses se sont déterminées le 16 septembre 2025.

En droit :

10J195
- 14 -